- 相关推荐
翻译与出版社签合同
在人们的法律意识不断增强的社会，合同的使用频率呈上升趋势，合同是对双方的保障又是一种约束。相信很多朋友都对拟合同感到非常苦恼吧，以下是小编为大家整理的翻译与出版社签合同，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
甲方：
地址：
联系电话：
乙方(出版者)：出版社
地址：
作品名称：《 》
作者署名：
甲乙双方就上述作品的出版、发行达成如下协议：
第一条甲方授予乙方在合同有效期内，在国内及世界各地区以图书形式出版、发行上述作品的中文简体版、繁体版、外文版、修订版和缩编本的专有使用权。
第二条甲方保证上述作品不得含有《出版管理条例》第二十六条规定的禁止内容。
第三条甲方保证拥有第一条授予乙方的权利。因上述权利的行使侵犯他人著作权及名誉权、肖像权、署名权等人身权内容的，甲方承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的经济损失，乙方可以终止合同。
第四条在本合同有效期间，未经乙方同意，甲方不得将本书稿的全部或一部分，或将其内容稍加修改后以原名或更换名称授权第三者出版。若违反本规定，甲方应承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的经济损失，乙方可以终止合同。
第五条甲方应确保书稿质量，文责自负。并按双方约定的版面字数按期交稿。稿件质量未达出版要求的，且甲方拒绝修改的，乙方有权终止合同;如经反复修改仍未达到出版要求的，乙方可以终止合同。经乙方三审通过的样稿，一式两份，双方各执一份。双方签字确认，双方加盖骑缝章(公司)或骑缝签字(自然人)。
第六条作品的署名方式和著作方式由甲方确定。合作作品的署名顺序，以甲方提交并保证其真实性的全体合作作者亲笔签名(个人作者应附身份证复印件)的书面信函为准。
第七条交稿时间和审稿费用及稿酬支付方式：
交稿时间为年8月。全部稿件字数为200千字，甲方同意首次出版的稿件按每千字5元的标准向乙方支付审稿费用，审稿费用共为xx元;每年重版重印图书审稿费用按每千字1.5元的标准向乙方支付审稿费用。
第八条图书起印数为20xx册。作者自动放弃20xx册以下印数的稿酬;超过20xx册应按国家有关规定支付给甲方版权所得。如有他人需要改编剧本或是其它形式转载改编等须经甲方同意，并付给甲方稿酬，与乙方无关。
第九条本合同自签订之日起生效，有效期为五年。
第十条本合同一式四份，双方各执两份为凭，具有同等法律效力。合同的变更、续签及其他未尽事宜，由双方另行商定。
甲方代表(签字、盖章)乙方代表(签字、盖章)
签字日期：XXXX年X月X日签字日期：XXXX年X月X日
【翻译与出版社签合同】相关文章：
租房签合同03-15
小孩签合同12-24
移动签合同06-02
商铺签合同07-19
续签合同06-02
防水签合同06-16
网签合同05-16
签合同模板09-04
出版社工作总结12-27
暑假出版社实习报告10-29
