出国邀请函(通用15篇)
邀请函在商务、婚庆等场合非常重要。在不断进步的时代，我们偶尔会使用上邀请函，那么写邀请函真的很难吗？以下是小编为大家整理的出国邀请函，希望对大家有所帮助。
出国邀请函1
尊敬的xxx领事馆签证处官员：
您好！
本人姓名xxx， 家住xx省xx市xx家属区xx楼xx号，住宅电话是（86）xxxx—xxxx。
今特写此信邀请本人的xx （邀请人与被邀请人关系）xxx（被邀请人姓名）于x年x月x日至x年x月x日到本人家探亲。本人的身份证号码是xxxxxxxxxx。
本人将负担其在此期间的`一切开销。XXX（被邀请人姓名）的生日是X年X月X日；在xx国的住址是：XXX XXX ，XXX。
请负责官员予以批准，特此致谢，
（邀请人签名）
x年x月x日
出国邀请函2
亲爱的先生/女士：
本人，XXX，在渥太华作为一个全职的学生XXX的本科大学注册的，想邀请本人的母亲夫人。 XXX，XX生于XX XXXX，从20xx年7月探望本人在加拿大。
这次访问的目的是在加拿大社会和旅游业。在访问期间，她将留在本人身边在上述地址。本人会确保本人的.母亲会离开加拿大的她授权的逗留期限届满前。您在签发临时居留签证，本人母亲的帮助将不胜感激。
如果您有任何进一步的问题，请不要犹豫，通过电话或电子邮件与本人联系。
（邀请人签名）
x年x月x日
出国邀请函3
各相关高新技术企业：
为构建中国企业进入欧洲高技术行业和欧洲企业进入中国市场的“双向绿色通道”，帮助国内高新技术企业在欧洲设立研发中心，拓展欧洲市场和国际业务，聚星国际科技投资有限公司分别于_________年5月，_________年9月成功组织两批共24家高科技企业负责人赴比利时考察，已有8家企业入驻“中国比利时高科技孵化园区”SBI研发中心。为帮助国内更多的.高新企业了解该项目，我公司拟定于_______年3月下旬组织第三批国内高新技术企业负责人赴比利时考察，并参观“中国比利时高科技孵化园区”，考察比利时相关园区、欧洲创新资源政策环境，并开展项目对接交流。
请有意向参加的单位或企业于_________年1月30日之前将报名信息表以邮件或传真方式发送至聚星公司，以择优筛选有需求单位或企业组团参加。
（注：此次组团赴比利时考察，参团企业只需承担签证费和往返机票费用，其余落地之后费用由聚星国际科技投资有限公司承担。）
_________
____________年______月______日
出国邀请函4
各相关高新技术企业：
为构建中国企业进入欧洲高技术行业和欧洲企业进入中国市场的'“双向绿色通道”，帮助国内高新技术企业在欧洲设立研发中心，拓展欧洲市场和国际业务，聚星国际科技投资有限公司分别于x年5月，x年9月成功组织两批共24家高科技企业负责人赴比利时考察，已有8家企业入驻“中国比利时高科技孵化园区”SBI研发中心。为帮助国内更多的高新企业了解该项目，我公司拟定于20xx年3月下旬组织第三批国内高新技术企业负责人赴比利时考察，并参观“中国比利时高科技孵化园区”，考察比利时相关园区、欧洲创新资源政策环境，并开展项目对接交流。
请有意向参加的单位或企业于x年1月30日之前将报名信息表以邮件或传真方式发送至聚星公司，以择优筛选有需求单位或企业组团参加。
(注：此次组团赴比利时考察，参团企业只需承担签证费和往返机票费用，其余落地之后费用由聚星国际科技投资有限公司承担。)
xxx
xx年xx月xx日
出国邀请函5
各有关单位：目前，我国桥梁建设取得了举世瞩目的发展成就，新一轮跨江、跨海桥梁建设高潮正在展开。在现代化交通运输业大发展的背景下，国际间的交流与合作不断增强，为促进我国桥梁事业与国际接轨，为桥梁专业人士提供一个国际交流的平台，特组织桥梁建设、管理人员赴日本、韩国参与学术交流与考察。现将有关具体通知如下：
一、活动主题
桥梁建设与管养
二、组织机构
主办单位：桥梁杂志社日本道路桥梁技术交流协会
协办单位：日本长大公司
三、活动内容
1、考察日本、韩国具有代表性的桥梁。
2、与日本长大公司等相关桥梁企业进行学术交流。
3、参加分会讨论。
4、与日本东京湾临海大桥设计与施工单位进行现场交流。
四、收到请柬参加人员
各省（市、自治区）及地方公路、铁路、城建、市政等系统的桥梁科研单位、设计单位、施工单位、监理公司、养护公司、质量监督站等单位的高层管理人员及工程技术人员；土木类院校相关专业的'教育工作者。
五、具体出境安排
1、出境时间：拟于20××年4月初
2、考察地点：日本、韩国
3、拟考察时间：10天
六、报名方式
秘书处将于统一时间内办理出境考察的相关手续，因两国签证办理所需流程复杂，如果确定参加考察，请尽快与秘书处电话联系报名，填写报名人员的考察情况表并邮件回复，于20××年3月5日之前将其余另行通知的报名所需资料准备齐全，邮寄给秘书处统一送签。
备注：20××年其他出国考察安排详情请咨询秘书处。
联系人：××
时间：二〇××年二月
出国邀请函6
爸爸妈妈：
您好
这封信是邀请您和母亲一起来美国看我们，和我们一起在美xxx，xxx生活6个月。我们将支付你们在美国期间所有的生活和旅行的费用，包括往返程的飞机票。你们来美国后，我们会带你们到几个世界闻名的城市和地区去参观旅游，这些地方包括：纽约（我们将在华尔街散步，参观自由女神雕像），华盛顿哥伦比亚特区（美国的首都），大西洋海滩（大西洋城是著名的`赌城），西点（西点军校所在地，美国军队干部的摇篮），以及尼亚加拉大瀑布等。你们将了解在美国人们怎样生活，我们怎样生活。
可能的话，我们能在xxx一起过春节。
我们相信你们会在美国度过一段美好的时光。
女儿：王娟
20xx年xx月xx日
出国邀请函7
各有关单位：目前，我国桥梁建设取得了举世瞩目的发展成就，新一轮跨江、跨海桥梁建设高潮正在展开。在现代化交通运输业大发展的背景下，国际间的交流与合作不断增强，为促进我国桥梁事业与国际接轨，为桥梁专业人士提供一个国际交流的平台，特组织桥梁建设、管理人员赴日本、韩国参与学术交流与考察。现将有关具体通知如下：
一、活动主题
桥梁建设与管养
二、组织机构
主办单位：桥梁杂志社日本道路桥梁技术交流协会协办单位：日本长大公司
三、活动内容
1、考察日本、韩国具有代表性的桥梁。2、与日本长大公司等相关桥梁企业进行学术交流。3、参加分会讨论。(具体安排和行程表详见行前通知)4、与日本东京湾临海大桥设计与施工单位进行现场交流。
四、参加人员：
各省(市、自治区)及地方公路、铁路、城建、市政等系统的'桥梁科研单位、设计单位、施工单位、监理公司、养护公司、质量监督站等单位的高层管理人员及工程技术人员;土木类院校相关专业的教育工作者。
五、具体出境安排
1、出境时间：拟于20xx年4月初2、考察地点：日本、韩国3、拟考察时间：10天
六、报名方式
秘书处将于统一时间内办理出境考察的相关手续，因两国签证办理所需流程复杂，如果确定参加考察，请尽快与秘书处电话联系报名，填写报名人员的考察情况表并邮件回复，于20xx年3月5日之前将其余另行通知的报名所需资料准备齐全，邮寄给秘书处统一送签。备注：20xx年其他出国考察安排详情请咨询秘书处。联系人：王蕊010-64285693-802010-64285582
传真：010-64285575
邮箱：地址：北京市西城区南礼士路17号北京市政路桥建设控股(集团)有限公司大楼523室(邮编：100045)
邀请人：XXX
XXXX年XX月XX日
出国邀请函8
亲爱的.爸爸，妈妈：
你们好！
我来澳洲已近两年，目前一切顺利。我十分想念你们，因此决定邀请您们来澳洲探亲两个月。
众所周知，澳洲有丰富的旅游资源，澳洲一年四季鲜花盛开，到处绿草如荫，有新鲜的空气，阳光明媚，你们喜欢旅游购物，四处观光。我们可以一起看大海，钓鱼，买东西购物，享受澳洲葡萄酒的美味。
我尽心尽力保证父亲和母亲在澳洲期间的人身安全，使他们享受澳洲美好旅游时光，顺利回国。
我希望你们尽快办理澳洲签证，若有事，请务必来信告之。
祝好！
xx
xxxx年xx月xx日
出国邀请函9
第x届西伯利亚信息技术、通信与电子论坛展会
展会时间:20xx年9月25-28日
地点:新西伯利亚国际展览中心
展会周期：一年一届
中国独家代理：杭州美博商务会展有限公司
展会支持：新西伯利亚政府，新西伯利亚市市长办公室，西伯利亚州立大学通信与信息科学
展品范围：
●信息技术及软件：软件;商务自动化、ERP及CRM系统的解决方案;数据库的管理系统、数据管理系统的特征;信息系统的周期管理;商务及网络应用;基于互联网技术、项目及系统的解决方案;电子商务系统;信息安全;远程教育及人员培训技术
●系统集成：管理及联络中心的相关服务及管理;数据中心;应用于IT基础建设的工程解决方式;IT项目管理系统;IT咨询
●通信系统及服务：电信及计费系统软件;虚拟办公室：视频会议、视频门户;公司、本地及局域网络;结构化布线系统：工程、设置、构成及服务;网络通信中的信息保护系统与技术;基于现
行通信系统的最新服务;通信与查询系统，订阅服务;地理信息与导航服务
●有线与无线通信系统：通信网络的规划与建设;宽带技术;卫星通信;无线电与蜂窝系统;3G移动通信系统;遥视监控技术、对象管理;信息转换设备，解决技术;骨干网设备、光纤链接;接入单元及无线设备;光纤光电、电缆与通信链路的设计与实现;通信连接的控制测量设备;不间断电源、节能技术;通信系统及设备的维修与服务;通信系统的安全支持
●广播电视：数字、卫星、有线及地面电视;广电设备;广电方面的最新技术;多媒体系统
●邮电通信：自动分拣中心;会计与控制系统;邮局设备
●电子：半导体设备;机电元器件及连接技术;基于主机的系统及设备;传感器及微型集成电路;
显示器、电子显示屏、遮光板、控制面板、动态字符等;电源设备，电源控制系统;印刷电路板及其他类型的安装板;无源器件;设备与软件;节点与子系统;电子与微电子类产品生产所需的材料与工具;电子元件与材料、线缆产品;光电子元件;电子元件与零部件在设计与制造中的新技术;信息与咨询服务;智能卡;纳米材料与纳米技术;专业媒体
●通信电缆：扬声器电缆，麦克风电缆，视频电缆，多媒体讯号电缆，数字音频电缆，音频安装电缆，音视频复合电缆，多信道控制综合电缆，通讯电缆，通信线缆，电话线，网络线，光缆
●其他：用户端、硬件;教育及培训服务;国家在无线电电子、电信以及IT等领域的目标计划
及相关规定;通信服务及软件的结构和许可;专业刊物及大众媒体
市场介绍：
新西伯利亚市是俄罗斯联邦新西伯利亚州的首府，位于西伯利亚平原东南部、鄂毕河畔，面积400平方公里，人口约140万，是俄罗斯仅次于莫斯科和圣彼得堡的第三大城市。
西伯利亚地区科技潜力雄厚，为全俄的9%-10%。在俄科学院系统中，西伯利亚的科学潜力占20%左右。新西伯利亚州是整个西伯利亚科学技术最发达的'地区。首府新西伯利亚市的科研技术潜力在全俄居第二位，仅次于莫斯科。闻名世界的科学城就是饿罗斯科学院西伯利亚分院主席团所在地，它的一半以上的科研技术潜力集中在这里，目前已成为全俄有名的工业、科学和文化中心。
新西伯利亚地区十分接近于对科技密集型产品需求与日俱增的东南部亚洲市场。很多新兴公司都把发展目标放在了新西伯利亚以及邻近地区。IT产品在新西伯利亚地区市场的容量已经达到了地区生产总量的10%，有着很大的发展潜力。
当地的电信行业已经将大笔的投资投到了可以大幅增加传输信道的光缆上，宽带网络及无线电通讯也将迎来其不断健康的发展。
展会介绍：
Sibtelecom&IT是西伯利亚做为俄罗斯经济特区示范区的重要行业展会，展会综合了所有最新的信息技术，通信技术和设备，计算机硬件和软件，互联网服务，广播和宽带通信的相关前沿产品与技术，每年，展览吸引超过100多家公司和6000名专家来自俄罗斯和周边其他国家的相关专业人士参会，达成意向投资和产品成交额属俄罗斯境内行业展会的重要地位。20xx年展会现场所有参展国际买家和参展商们在sibtelecom现场开展了贸易配对并参加行业研讨会，专门讨论了最新的行业趋势和西伯利亚政府采购意向及信息技术在西伯利亚的支柱力量。
美博展览
中国独家代理：xxx商务会展有限公司
地址：xx
电话：xx
联系人：xxx(展览部)
全国客服热线：xx
QQ：xx
传真：xx
邮件：xx
网站：xx
邀请函简介
邀请信是邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活动时所发的请约性书信。它是现实生活中常用的一种日常应用写作文种。在国际交往以及日常的各种社交活动中，这类书信使用广泛。在应用写作中邀请函是非常重要的，而商务活动邀请函是邀请函的一个重要分支，商务礼仪活动邀请函的主体内容符合邀请函的一般结构，由标题、称谓、正文、落款组成。但要注意，简洁明了，看懂就行，不要太多文字。
如何自己办理俄罗斯商务邀请函
解答：自己办理商务邀请函，需要你在俄罗斯有朋友或有业务的公司，步骤是你将护照复印件传给俄罗斯公司，由俄罗斯公司到内务部办理签证邀请，然后寄给你，你持护照、签证邀请、体检证明、银行担保等文件去俄罗斯驻中国使馆或领馆办理签证。
另：如果是旅游的话，一切都交给旅游社办理就行了。俄罗斯的签证邀请函，必须到内务部办理，也是大使馆给予签证的必要文件。朋友发来的邀请不能申请签证。办理学生签证，也是有对方学校到内务部去办理签证邀请函，然后邮寄给你去使馆签证。
出国邀请函10
各有关单位：
目前，我国桥梁建设取得了举世瞩目的发展成就，新一轮跨江、跨海桥梁 建设高潮正在展开。在现代化交通运输业大发展的背景下，国际间的交流与合 作不断增强，为促进我国桥梁事业与国际接轨，为桥梁专业人士提供一个国际 交流的平台，特组织桥梁建设、管理人员赴日本、韩国参与学术交流与考察。 现将有关具体通知如下：
一、活动主题
桥梁建设与管养
二、组织机构
主办单位：桥梁杂志社 日本道路桥梁技术交流协会 协办单位：日本长大公司
三、活动内容
1. 考察日本、韩国具有代表性的.桥梁。 2. 与日本长大公司等相关桥梁企业进行学术交流。 3. 参加分会讨论。 (具体安排和行程表详见行前通知) 4.与日本东京湾临海大桥设计与施工单位进行现场交流。
四、参加人员：
各省(市、自治区)及地方公路、铁路、城建、市政等系统的桥梁科研单位、设计单位、施工单位、监理公司、养护公司、质量监督站等单位的高层管 理人员及工程技术人员;土木类院校相关专业的教育工作者。
五、具体出境安排
1.出境时间：拟于 20xx年 4 月初 2.考察地点：日本、韩国 3.拟考察时间：10 天
六、报名方式
秘书处将于统一时间内办理出境考察的相关手续， 因两国签证办理所需流 程复杂，如果确定参加考察，请尽快与秘书处电话联系报名，填写报名人员的 考察情况表并邮件回复，于 20xx年 3 月 5 日之前将其余另行通知的报名所需 资料准备齐全，邮寄给秘书处统一送签。 备注：20xx年其他出国考察安排详情请咨询秘书处。 联系人：
传 真：
邮 箱： **@126.com
地 址：**路桥建设控股(集团)有限公司大楼 523 室 (邮编：100045)
出国邀请函11
致：xxxxxx
xxxxxxxxxxx
我方（应征人的简称）研究了xxxxx建筑设计征集公告，愿意参加此项目的征集活动，将会依照征集邀请函的要求派遣主要设计人员参加征集文件发布会，并且按照征集文件的要求，实施和完成全部设计及其相关工作。
我方对报送的报名文件内容的真实性和准确性做出保证，同时承诺报送的主要设计人员即为参与设计应征工作的主要技术人员，在未经过征集人的书面同意下，不更换上述人员。
如果我方报送的.方案获得优胜并被选为设计候选单位，我公司保证在接到征集人的优胜方案通知书及设计协商通知书后，按征集人的要求和意见立即开展设计方案优化及协助深化设计等后续工作，并将按设计协商要求的质量和进度完成全部工作。
应征人：（全称） （盖章）
应征人地址：
邮政编码： 法定代表人或其授权的代理人
电 话：
传 真： （职务、姓名） （签字）
银行开户：
帐 号：
日期： 年 月 日
出国邀请函12
亲爱的：
你好!
我于XX年XX月份来到美国XX市XX大学(英文名字)系自费留学，攻读学位。至今已在美国度过了XX个月，学习和生活基本安定下来，只是一个人在这边生活，时常会感到孤单，很是想念家中亲人，十分希望我的妻子(或丈夫)能来美国探亲。
我的`奖学金约是X万X千美元一年，足够负担我二人在这边的生活，望有关领导及单位批准探亲要求。
挚友：
20xx年xx月xx日
出国邀请函13
第二十届西伯利亚信息技术、通信与电子论坛展会
展会时间:20xx年9月25-28日
地点:新西伯利亚国际展览中心
展会周期：一年一届
中国独家代理：杭州美博商务会展有限公司
展会支持：新西伯利亚政府 新西伯利亚市市长办公室 西伯利亚州立大学通信与信息科学
展品范围：
●信息技术及软件：软件;商务自动化、ERP及CRM系统的解决方案;数据库的管理系统、数据管理系统的特征;信息系统的周期管理;商务及网络应用;基于互联网技术、项目及系统的解决方案;电子商务系统;信息安全;远程教育及人员培训技术
●系统集成：管理及联络中心的相关服务及管理;数据中心;应用于IT基础卡设的工程解决方式;IT项目管理系统;IT咨询
●通信系统及服务：电信及计费系统软件;虚拟办公室：视频会议、视频门户;公司、本地及局域网络;结构化布线系统：工程、设置、构成及服务;网络通信中的信息保护系统与技术;基于现
行通信系统的最新服务;通信与查询系统，订阅服务;地理信息与导航服务
●有线与无线通信系统：通信网络的规划与建设;宽带技术;卫星通信;无线电与蜂窝系统;3G移动通信系统;遥视监控技术、对象管理;信息转换设备，解决技术;骨干网设备、光纤链接;接入单元及无线设备;光纤光电、电缆与通信链路的设计与实现;通信连接的控制测量设备;不间断电源、节能技术;通信系统及设备的维修与服务;通信系统的安全支持
●广播电视：数字、卫星、有线及地面电视;广电设备;广电方面的`最新技术;多媒体系统
●邮电通信：自动分拣中心;会计与控制系统;邮局设备
●电子：半导体设备;机电元器件及连接技术;基于主机的系统及设备;传感器及微型集成电路;
显示器、电子显示屏、遮光板、控制面板、动态字符等;电源设备，电源控制系统;印刷电路板及其他类型的安装板;无源器件;设备与软件;节点与子系统;电子与微电子类产品生产所需的材料与工具;电子元件与材料、线缆产品;光电子元件;电子元件与零部件在设计与制造中的新技术;信息与咨询服务;智能卡;纳米材料与纳米技术;专业媒体
●通信电缆：扬声器电缆，麦克风电缆，视频电缆，多媒体讯号电缆，数字音频电缆，音频安装电缆，音视频复合电缆，多信道控制综合电缆，通讯电缆，通信线缆，电话线，网络线，光缆
●其他：用户端、硬件;教育及培训服务;国家在无线电电子、电信以及 IT 等领域的目标计划
景相关规定;通信服务及软件的结构和许可;专业刊物及大众媒体
市场块绍：
新西伯利亚市是俄罗斯联邦新西伯利亚州的首府，位于西伯利亚平原东南部、鄂毕河畔，面积 400 平方公里，人口约140万，是俄罗斯仅次于莫斯科和圣彼得堡的第三大城市。
西伯利亚地区科技潜力雄厚，为全俄的9%-10%。在俄科学院系统中，西伯利亚的科学潜力占20%左右。新西伯利亚州是整个西伯利亚科学技术最发达的地区。首府新西伯利亚市的科研技术潜力在全俄居第二位，仅次于莫斯科。闻名世界的科学城就是饿罗斯科学院西伯利亚分院主席团所在地，它的一半以上的科研技术潜力集中在这里，目前已成为全俄有名的工业、科学和文化中心。
新西伯利亚地区十分接近于对科技密集型产品需求与日俱增的东南部亚洲市场。很多新兴公司都把发展目标放在了新西伯利亚以及邻近地区。IT 产品在新西伯利亚地区市场的容量已经达到了地区生产总量的10%，有着很大的发展潜力。
当地的电信行业已经将大笔的投资投到了可以大幅增加传输信道的光缆上， 宽带网络及无线电通讯也将迎来其不断健康的发展。
展会介绍：
Sibtelecom&IT是西伯利亚做为俄罗斯经济特区示范区的重要行业展会，展会综合了所有最新的信息技术，通信技术和设备，计算机硬件和软件，互联网服务，广播和宽带通信的相关前沿产品与技术，每年，展览吸引超过100多家公司和6000名专家来自俄罗斯和周边其他国家的相关专业人士参会，达成意向投资和产品成交额属俄罗斯境内行业展会的重要地位。20xx年展会现场所有参展国际买家和参展商们在sibtelecom现场开展了贸易配对并参加行业研讨会，专门讨论了最新的行业趋势和西伯利亚政府采购意向及信息技术在西伯利亚的支柱力量。
美博展览
中国独家代理：XXX商务会展有限公司
地 址：
电 话：
联系人：XXX(展览部)
全国客服热线：
QQ：
传 真：
邮 件：
网 站：
邀请函简介
邀请信是邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活动时所发的请约性书信。它是现实生活中常用的一种日常应用写作文种。在国际交往以及日常的各种社交活动中，这类书信使用广泛。在应用写作中邀请函是非常重要的，而商务活动邀请函是邀请函的一个重要分支，.商务礼仪活动邀请函的主体内容符合邀请函的一般结构，由标题、称谓、正文、落款组成。但要注意，简洁明了，看懂就行，不要太多文字。
如何自己办理俄罗斯商务邀请函
库答：自己办理商务邀请函，需要你在俄罗斯有朋友或有业务的公司，步骤是你将护照复印峻传给俄罗斯公司，由俄罗斯公司到内务部办理签证邀请，然后寄给你，你持护照、签证邀请、体检证明、银行担保等文件去俄罗斯驻中国使馆或领馆办理签证。
另：如果是旅游的话，一切都交给旅游社办理就行了。俄罗斯的签证邀请函，必须到内务部办理，也是大使馆给予签证的必要文件。朋友发来的邀请不能申请签证。办理学生签证，也是有对方学校到内务部去办理签证邀请函，然后邮寄给你去使馆签证。
出国邀请函14
尊敬的贵公司领导：
我公司为全防腐引入管及防雷接头的专业生产厂家。现由于工作项目需要，特诚挚邀请贵公司领导及相关专业人士于八月份来我公司进行实地考察，以便促进双方合作事宜。望陈总及贵公司领导能在百忙之中抽出时间给予指导。我公司全体员工竭诚欢迎您们的到来!
我方联系人：
联系方式：
请贵方予以确认并回复。
出国邀请函15
尊敬的xx
Dearxx
为感谢您及贵公司对我们长期以来的.支持与厚爱，我们热情的邀请您到中国进行商务考察。，尽情期待您的光临!
Thanks for you and your company supports as always. We are going to invite you to china for a business trip. We are looking forward your coming. 时间Time： 地点Location: Beijing CHINA
联系人Contact person:
联系电话Telephone:
传真Fax:
20xx-3-12
【出国邀请函】相关文章：
出国邀请函12-04
出国邀请函04-29
出国邀请函范文10-01
出国探亲邀请函12-31
出国邀请函模板10-14
出国旅游邀请函08-04
出国邀请函15篇12-12
出国邀请函精选15篇01-30
关于汉语的出国邀请函07-22
出国邀请函(15篇)12-12